To many, the announcement last year of the Hadash leader of his plan to leave the Knesset was a foregone conclusion. But the Palestinian-Israeli politician has no intention of leaving public life